Page 8 - Nahuat_13_ESP

La Barcelona de las mujeres salvadoreñas

Amparo Casamalhuapa, una voz en el silencio

”…se prohíbe mirar al infinito, al infinito Alcalde de San Salvador que no le dieran a sus padres a llevar las alforjas con su
que se torna mínimo en el cáliz de una trabajo como maestra en las escuelas pobre comida. Aquel tropel de siervos
flor, dulce en la garganta del pájaro, públicas por haberse negado a apoyar no conocía el alfabeto, ni sabía nada
dolorido en las lágrimas de un niño” la reelección presidencial del General de la capital de su país, ni del gobierno
Amparo Casamalhuapa Hernández Martínez, desafiando así las dictatorial y petulante que se sentaba al
presiones del partido Pro-Patria. banquete del mundo para representarlos y
Amparo Casamalhuapa nace en Nejapa dizque para mejorar su destino”.
el 9 de mayo de 1909, muy joven se Cobra notoriedad el 29 de agosto de
traslada a San Salvador, en 1927 se 1939, durante una ofrenda floral en el Posteriormente Amparo Casamalhuapa
gradúa de maestra, profesión que aniversario del fusilamiento del líder viaja a México, tierra de acogida para
ejerce en el Colegio García Flamenco y liberal Gerardo Barrios, cuando es exilados de todas partes del mundo.
otros institutos educacionales. Desde escogida como oradora, y en la plaza Allí se reúne con el antropólogo
adolescente mostró una particular Barrios pronuncia un vibrante discurso, Alejandro Dagoberto Marroquín, uno
sensibilidad social, comprometida en el cual denuncia la ausencia de de los intelectuales más lúcidos de su
con cambiar las estructuras sociales libertades y señala la corrupción de tiempo, con quien contrae matrimonio
y políticas de su tiempo, encontró en algunos funcionarios gubernamentales: y procrean dos hijos, Lenin Alejandro
la literatura y el activismo político un “Porque todos sabemos, que hoy mas y Rolando. A la caída del dictador, la
camino hacia esa búsqueda. Conoció a que en ningún tiempo, estamos pasando familia retorna a El Salvador en mayo de
Alberto Masferrer, del cual se consideró por un periodo de verdadera tiranía y 1944, donde nace su hija Rosalba. No
su discípula. corrupción social, en que decir la verdad y estarían mucho tiempo en su patria,
defender la Ley es un crimen que se paga pues dos veces más tuvieron que tomar
En 1938 publica el libro en prosa “Joven con la cárcel y el destierro” de nuevo el camino del exilio, a raíz de
Sembrador”, donde muestra sus ideas la persecución política de las dictaduras
inspiradas en la doctrina vitalista de Este acto de valentía marcaría su vida militares.
Masferrer. En su doble faceta de maestra para siempre, el General Tomás Calderón
y escritora, captó la situación que vivía ordena que se le inicie un juicio militar, y En 1971, antes de su prematura
la mujer salvadoreña, y fustigó las Amparo tiene que huir por los caminos muerte, publica una novela con tintes
lacras sociales como el machismo, la clandestinos a lomo de mula, rumbo a autobiográficos: “El Angosto Sendero”,
ignorancia y la falta de oportunidades Honduras. donde condensa su vida de persecución,
educativas que mantenían a la mujer exilio e intensas vivencias, y recrea a
y a la familia en una situación de la sociedad conservadora y patriarcal,
vulnerabilidad. Sobre esta obra, su desafiada por la protagonista Rosalba,
amiga Claudia Lars escribió: “no es un quien irrumpe en el espacio público
libro literario en la más común acepción descartando la sumisión femenina, y
de este adjetivo. La literatura, sin un denunciando al dictador “que ordenó
sentido humano y vital, sin honda raíz de asesinar –en tres meses- a doce mil
verdades eternas, mero juego de palabras ciudadanos inermes para consolidarse
musicales, deleite íntimo al expresar lo en el Poder y que luego ha pisoteado la
bello, arte por el arte mismo y nada más, Constitución de la República y la dignidad
resulta, en estos tiempos de angustia y de de todo ciudadano honrado”.
zozobra, lujo de inconscientes y pecado de
egoístas.” En esta obra dibuja al país, como
la “inmensa cárcel en que se había
En sus escritos publicados regularmente convertido El Salvador”, y plasma a
en periódicos de la época, como el Diario una Centroamérica sin justicia, ni
Latino, Amparo continuó desnudando democracia, mucho menos equidad, un
las injusticias sociales y la exclusión estado de cosas que presagiaban los
femenina en el ámbito de la educación, conflictos bélicos que estallarían una
el trabajo y los derechos civiles. década después de publicar su novela.
En ese viaje pudo palpar las duras
Activa militante revolucionaria condiciones socioeconómicas de los Extracto del artículo de Carlos Henríquez
involucrada en las luchas sociales contra pueblos centroamericanos, y así lo Consalvi publicado en la Revista Trasmallo
la dictadura, por lo cual el régimen describió: “muchachas escuálidas que # 4. Una historia de mujeres (2009), del
comienza a hostigarla, al ordenarle al iban con rimeros de comales en la cabeza; Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI).
Sub-secretario de Instrucción Pública y al a niños desnutridos, palúdicos, ayudando

8 Nahuat