Page 7 - Nahuat_13_ESP

La Barcelona de las mujeres salvadoreñas

Claudia Lars Señora de la Esperanza. En octubre de (1942), “Romances de Norte y Sur” (1946)
1927 aparecieron poemas suyos en la
o “Sonetos y Ciudad bajo mi voz” (1947).
revista capitalina Centroamérica. Dos
Seudónimo de Margarita del Carmen meses más tarde, el 25 de diciembre, Exiliada durante la parte final del
Brannon Vega, quien nació en la en la capital salvadoreña nació su único régimen de Hernández Martínez,
entonces villa de San Silvestre hijo, bautizado como Le Roy Manuel residió en México y California (Estados
Guaymoco (ahora ciudad de Armenia), Beers Brannon. Unidos). A partir de 1948 fue designada
departamento de Sonsonate, el 20 de agregada cultural de la embajada de
diciembre de 1899. En San Salvador, frecuentó al círculo El Salvador en Guatemala, país donde
de intelectuales que se reunía en conoció a su segundo esposo el escritor
Vino a la vida en el hogar formado por el torno a Alberto Guerra Trigueros, para Carlos Samayoa (1898-1973) de quien se
ingeniero estadounidense-irlandés Peter degustar literatura, música, teosofía divorciaría en 1967.
Patrick Brannon y su esposa salvadoreña y teoría estética. En ese cónclave,
Carmen “Nela” Vega Zelayandía. El Dr. formado por Salarrué, Serafín Quiteño, En 1953, se editaron dos mil ejemplares
Brannon falleció en la ciudad de San Alberto Masferrer y otros, la autora vio de su poemario “Donde llegan los pasos“;
Salvador, en la noche del martes 30 potenciada su obra, debido a la crítica en 1954 inició sus colaboraciones
de marzo de 1971). La confluencia de sana y afectuosa de sus compañeros de periódicas en la revista mensual Síntesis,
las sangres celta y salvadoreña marcó letras. una innovadora revista cultural; en 1955,
hondamente la identidad cultural y la entró a trabajar en el recién fundado
poesía de esta autora nacional. Tras la renuncia de su esposo al cargo Departamento Editorial del Ministerio
diplomático, se trasladaron por vía de Cultura siendo redactora de la revista
Primero fue educada en su casa, por una marítima hacia Costa Rica. El periódico Guión Literario desde el 1956 y a partir
maestra particular, y luego en el Colegio mensual Opinión estudiantil, órgano de 1963 tuvo a su cargo la conducción
de La Asunción, en la ciudad de Santa mensual de la Asociación General editorial de la revista Cultura.
Ana, donde fue compañera de estudios de Estudiantes Universitarios de El
de Ana María Vides, quien después sería Salvador (AGEUS), difundió en una de En 1959, publicó “Fábula de una verdad”
la madre de la escritora Claribel Alegría. sus entregas en 1933 varios poemas de y sus memorias poéticas tituladas
Pedro Geoffroy Rivas, Serafín Quiteño, “Tierra de infancia”, esta última obra
En 1920, y casi por casualidad, conoce al Mercedes Quintero y una enigmática varias veces reeditada y seguramente
poeta nicaragüense Salomón de la Selva “Claudia Lars”, un alias que Carmen uno de sus trabajos más reconocidos
(1893-1959) en un viaje de ferrocarril Brannon no abandonaría jamás. Según internacionalmente. Varias obras
cuando ella se dirige a Honduras y él a ella, adoptó dicho seudónimo tras tomar suyas fueron galardonadas en los años
Nicaragua, después de participar en la la decisión de que quería crecer más siguientes como “Sobre el ángel y el
Primera Guerra Mundial. Es probable como mujer profesional de las letras, hombre” en 1962 o “Del fino amanecer”
que la pareja haya sostenido un nutrido pero sin causar espanto o preocupación en 1965. Mucha de su obra dispersa ha
intercambio de cartas románticas, alguna a sus familiares cercanos. De sido compilada en “Obras escogidas”
sin embargo, el coronel Brannon les vuelta en el país a raíz de la separación (dos tomos, 1973), “Sus mejores poemas”
rompió dichas intenciones por un enlace conyugal con su esposo, ocurrida (1976) o “Poesía completa” (dos tomos,
matrimonial enviandola a la casa de en 1934, en enero de 1935 inició su 1999).
unos familiares, en Long Island y New colaboración poética con la revista
York (Estados Unidos). Desde esa ciudad literario-teosófica Cypactly. Diagnosticada de cáncer, antes de
estadounidense, la joven Brannon envió su muerte – acaecida en la clínica
colaboraciones poéticas para diversas Publicó el libro “Estrellas en el pozo” en Zaldívar, en la ciudad de San Salvador,
publicaciones periódicas salvadoreñas, 1934 y también participó en programas el 22 de julio de 1974 – la Universidad
entre las que se encontraban la revista líricos radiofónicos para público infantil, Centroamericana “José Simeón Cañas”
La escuela salvadoreña –dirigida por con notable éxito. En 1937, entra a (UCA) le concedió un doctorado honoris
Alberto Masferrer- y el diario El día (San formar parte de la plana de redacción causa y el gobierno salvadoreño le
Salvador, 1923, dirigido y editado por del progubernamental Diario nuevo, agradeció su trabajo cultural con
el periodista y escritor Manuel Andino, donde tenía a su cargo la página infantil la imposición de la Orden Nacional
mejor conocido por su seudónimo sabatina. A mediados de abril de 1938, “José Matías Delgado” en el grado de
“Mateo Abril”), que reprodujo varias sufrió serios quebrantos de salud, que Comendador. Su partida de defunción
misivas y poemas de la joven escritora. la mantuvieron en cama por algunas reseña que no dejó bienes, que no
semanas. En 1941, fue galardonada estaba pensionada y que no poseía
Durante aquellos meses de residencia con el segundo premio poético de los cédula de identidad personal.
en New York, la joven Brannon entabló IV Juegos Florales Centroamericanos
vínculos con el que sería su primer en la Feria Nacional Novembrina de Extracto de la biografía de Claudia Lars
esposo, Le Roy Francis Beers Kuehn, con Guatemala con “Sonetos del arcángel”. realizada por Carlos Cañas Dinarte
quien se casó el 11 de noviembre de También le fueron publicadas algunas de publicada en el número 16 del boletín
1923, en la iglesia católica de Nuestra sus creaciones como “La casa de vidrio” cultural “Puesiesque…” (2021).

Nahuat 7