Page 6 - Nahuat_13_ESP

La Barcelona de las mujeres salvadoreñas

Nacional, en las calles capitalinas, el La costumbre requería que las mujeres medio de la burla de algunos articulistas,
25 de diciembre de 1922. Aunque se vistieran con recato y no se permitían se levantó la voz de Alberto Masferrer
había sido estigmatizada por algún desviaciones. La aparición de Prudencia, para escribir en el periódico Patria:
periodista como “la analfabeta”, en portando públicamente un bastón fue “Prudencia Ayala defiende una causa
1925 aparece su libro “Inmortal, amores otra provocación contra los sentimientos justa y noble, cual es el derecho de la
de loca” y en 1928, “Payaso literario en de sus contemporáneos más mujer a ser elector y ocupar altos puestos.
combate”. En los diarios de la época conservadores. “No todos los hombres Su programa de gobierno no es inferior
fustiga a las dictaduras del istmo, y titulados llevan bastón. Yo lo llevaré como en claridad, sentido práctico y sencillez,
apoya la lucha de Sandino. En 1927 insignia de valor en el combate contra al de otros candidatos que se toman en
condena la intervención militar de las los ingratos que adversan mi amor, mi serio”. Entre otras argumentaciones,
tropas estadounidenses en Nicaragua y ideal, la vida que llevo”. Es entonces que Prudencia sostuvo: “Las mujeres, según
pide una indemnización por los daños declara a la prensa: “Jamas he luchado la constitución somos ciudadanos, y los
causados a ese país. por candidatos, menos por caudillos, no he mismos que nos menosprecian, no han
militado en la política local, sino hasta hoy rehusado la contribución de nuestra
Una presidenta salvadoreña? que lanzo mi candidatura para probar mi sangre cuando la Patria ha corrido
competencia ciudadana y sacar triunfante grandes peligros. Mi madre se batió en
En marzo de 1930 Prudencia Ayala los derechos políticos que en justicia le Santa Ana contra las Ezetas, y se le dio el
anuncia que intentará lanzarse pertenecen a la mujer.” grado honorífico del Coronel. Como ese
como candidata a la Presidencia de abundan los casos en nuestra historia.”
la República. El Gobierno del Dr. Pío En junio de 1930 aparece como Frente a la burla de algunos sobre
Romero Bosque, permitió cierta apertura fundadora y redactora del periódico la habilidad de la mujer, Prudencia
democrática y las elecciones que se Redención Femenina, del cual se conocen responde: “Se nos rechaza por falta de
celebrarían al fin de su régimen, en tres ediciones, donde expone sus mentalidad y de conocimientos? Yo sé de
enero de 1931, eran consideradas las argumentos en pro de los derechos gobernantes y de aspirantes al Gobierno,
primeras elecciones libres. Esta situación ciudadanos de la mujer. En sus páginas que no superan a muchas mujeres
provocó que surgieran 7 candidaturas a escribe: “Pensando seriamente en el salvadoreñas y aun les son inferiores”.
la Presidencia. estado inferior en que está colocado el Luego de un encendido debate público,
sexo femenino, he lanzado mi candidatura la Corte Suprema de Justicia determina
La plataforma de Prudencia promovía para Presidente de la República, para que las leyes de la nación no conceden
los derechos de la mujer, pero también manifestar las actividades cívicas en ese derecho ciudadano a la mujer.
incluía aspectos como el respaldo las capacidades morales y mentales de
a los sindicatos, la honradez en la la mujer; iguales al sexo masculino: sin Las elecciones las ganó el ingeniero
administración pública, la limitación preocuparme de barreras que tenga Arturo Araujo, quien prometió
de la distribución y consumo del que vencer para sacar triunfante la promulgar una reforma agraria. No
aguardiente, el respecto por la libertad redención femenina en el derecho pudo cumplir su promesa. Nueve
de cultos y el reconocimiento de los ciudadano.” Reivindica los derechos de meses después, fue derrocado por su
llamados “hijos ilegítimos“. Al mismo la mujer sobre la base de una igualdad vicepresidente, el General Maximiliano
tiempo se manifiesta “orgullosa de de propósitos fundamentados en la Hernández Martínez. A pesar de la
ser una humilde india salvadoreña”. igualdad de los sexos: “... el hombre y resolución jurídica en su contra, la lucha
Su acción fue un triple reto al sistema la mujer forman el cauce del mundo: solitaria de Prudencia Ayala representó
social y político de la época: por mujer, los dos forman el hogar, los dos forman un precedente histórico.
indígena y madre soltera. En ese la sociedad, los dos deben formar el
entonces, era socialmente aceptada la concepto ciudadano y constituir las leyes Seis años más tarde el 11 de julio de
idea de que el único papel de la mujer democráticas contra la esclavitud, los dos 1936, muere en San Salvador. No fue
era tener hijos y atender la cocina. La deben formar el gobierno.” sino hasta mucho después cuando se
ley establecía que ellas estaban sujetas establecieron en El Salvador, sin ninguna
a sus esposos. No tenían el derecho de Para exigir el derecho al voto femenino restricción, los derechos femeninos.
hacer una acusación ante los juzgados, y la consiguiente legitimidad de
ni prestar testimonio o participar en una mujer a optar a la candidatura Extracto del artículo de Carlos Henríquez
defensa jurídica. presidencial, emprende una batalla Consalvi publicado en la Revista Trasmallo
de opinión y de alegatos jurídicos. En # 4. Una historia de mujeres (2009), del

¿Te gusta la revista Náhuat? Colabora con Huacal

Si te gusta, por favor, haz que llegue al máximo de personas, ¿Nos quieres ayudar? Las acciones de Huacal se hacen realidad
nos encantaría ! Si no te gusta, ¿ que crees que deberíamos gracias al apoyo de personas, administraciones y entidades,
cambiar o mejorar? Puedes escribirnos con tus sugerencias o
propuestas a: revistanahuat@huacalong.cat que nos apoyan. Tu contribución es muy importante:
https://www.huacalong.cat/botiga/

6 Nahuat