por Eduard Balsebre | Feb 16, 2021 | Aborto, Avortament, El Salvador, Las 17 y más, Las 4 causales, Revista Nàhuat, Teodora Vásquez
Entrevista a Teodora Vásquez publicada en el número 6 de la “Náhuat, revista de solidaridad con El Salvador” en marzo de 2020. Mi nombre es Teodora Vásquez, tengo 35 años. Soy del departamento de Ahuachapán, municipio de Tacuba. Tengo un hijo de 16 años. En qué creo?...
por Eduard Balsebre | Feb 8, 2021 | Cuentistas salvadoreñas, Cultura salvadoreña, El Salvador, Ligia María Orellana, Literatura, Metzti Chikume
En el primer número de junio de 2020 del suplemento cultural Metzti Chikume de “Náhuat, revista de solidaridad con El Salvador” que lleva el título de “Cuentos y más cuentos (1)” tuvimos el honor de contar con cuatro relatos de reconocidas autoras salvadoreñas de...
por Eduard Balsebre | Ene 29, 2021 | El Salvador, En Reconeixement, En Reconocimiento, Infantesa desapareguda, Justicia Restaurativa, Pro-Búsqueda
Secció “En Reconeixement” publicada en el número 7 de “Náhuat, revista de solidaritat amb El Salvador” (Barcelona, setembre 2020) Durant la guerra civil, milers de nens i nenes van ser segrestats i venuts a famílies estrangeres o adoptats per militars d’alt rang....
por Eduard Balsebre | Ene 20, 2021 | Cultura salvadoreña, Descobrint El Salvador, Descubriendo El Salvador, Eduard Balsebre, El Salvador, Festival Añil, Jorge Menjívar, Suchitoto
Artículo publicado en el número 8 de “Náhuat, revista de solidaridad con El Salvador” (Barcelona, septiembre 2020). Fotografía: Festival del Añil en Suchitoto / Jorge Ménjivar El añil es un colorante azul conocido también con el nombre de indio o azul maya que se...
por Eduard Balsebre | Ene 7, 2021 | Actividades Huacal, Activitats Huacal, El Salvador, Evelyn Romero, Francisco Mena Sandoval, Literatura, Marcelo Cruz, Memoria historica, Metzti Chikume, Miguel Ventura, Morazán, Revista Nàhuat, Villa El Rosario
Estamos en El Salvador en 1980. El año dónde Napoleón Duarte decreta el estado de sitio, Estados Unidos intensifica su apoyo militar al gobierno, las fuerzas paramilitares y militares aumentan la represión, es asesinado Monseñor Romero, las fuerzas armadas de El...
por Eduard Balsebre | Dic 26, 2020 | El Salvador, Maria de Baratta, Paraules al vent, Revista Nàhuat
Secció Paraules al vent del número 8 de “Nàhuat, revista de solidaritat amb El Salvador” (Barcelona, setembre 2020). “Aprendamos a ver con ojos del espíritu, con nuestra belleza interna, para encontrar la belleza en las cosas humildes y desnudas, que por ingenuas son...
por Eduard Balsebre | Dic 16, 2020 | Actividades Huacal, Cuentistas salvadoreñas, El Salvador, Literatura, Revista Nàhuat
En el número 7 de la Revista Náhuat, aparecido en junio de 2020, con el título “El Salvador, Mujeres de letras” se publicó el artículo “El Salvador tiene voz (y nombres) de mujer” donde se reflexionó sobre la situación de la literatura...
por Eduard Balsebre | Dic 5, 2020 | El Salvador, Literatura, Paraules al vent, Revista Nàhuat
Secció Paraules al vent del número 7 de “Nàhuat, revista de solidaritat amb El Salvador” (Barcelona, juny 2020). “…existen los barrotes, nos rodean, también existe el catre, y sus ángulos duros, y el poema río, que nos sostiene a todos, y es tan sustantivo, como el...
por Eduard Balsebre | Sep 4, 2020 | Editorial Los sin pisto, El Salvador, En Reconeixement, En Reconocimiento, Literatura, Mauricio Orellana, Revista Nàhuat
Sección “En Reconocimiento” publicada en el número 7 de “Náhuat, revista de solidaridad con El Salvador” (Barcelona, junio 2020) Queremos reconocer la labor de la editorial Los sin pisto y de su fundador, el escritor salvadoreño Mauricio Orellana Suárez,...
por Eduard Balsebre | Ago 27, 2020 | Activitats Huacal, Diario Contrapunto, El Salvador, Literatura, Revista Nàhuat
Con el título de Un nuevo número de la revista NAHUAT, puente cultural entre Cataluña y El Salvador el reconocido diario salvadoreño CONTRAPUNTO publicó este mes de julio una reseña del número 7 “El Salvador: Mujeres de letras” de nuestra revista. Así...
por Eduard Balsebre | Ago 17, 2020 | Actividades Huacal, Cuentistas salvadoreñas, El Salvador, Literatura, Metzti Chikume, Revista Nàhuat
El pasado mes de junio la Revista Náhuat publicó el primer número de su suplemento cultural METZTI CHIKUME (SIETE LUNAS en náhuat) con una selección de cuentos de autoras salvadoreñas de todos los tiempos con el título “Cuentos y más cuentos (1)”. Cuatro cuentos...
por Eduard Balsebre | Ago 7, 2020 | Activitats Huacal, El Salvador, Literatura, Revista Nàhuat
Arriba el número 7 de ‘Nàhuat, revista de solidaritat amb El Salvador’ impulsada per Huacal, que editada tant en català com en castellà, vol ser un espai d‘informació, reflexió i opinió sobre la realitat de El Salvador i de la diàspora salvadorenca a...
por Eduard Balsebre | Jun 4, 2020 | El Salvador, En Reconeixement, En Reconocimiento, IM- Defensoras, Red Salvadoreña de defensoras de DDHH, Revista Nàhuat
Sección “En Reconocimiento” publicada en el número 6 de “Náhuat, revista de solidaridad con El Salvador” (Barcelona, marzo 2020) Queremos reconocer la labor que desde el año 2010 está haciendo la Red Salvadoreña defensoras de DDHH como parte de la...
por Eduard Balsebre | May 31, 2020 | Aborto, Avortament, El Salvador, Las 17 y más, Revista Nàhuat, Teodora Vásquez
Article publicat al número 6 de “Nàhuat, revista de solidaritat amb El Salvador” (Barcelona, març 2020). Fotografia: Alba Lorena Rodríguez el dia del seu alliberament / AFP A l’abril del 2014, organitzacions de dones i de drets humans de El Salvador, van presentar...
por Eduard Balsebre | May 25, 2020 | El Salvador, Paraules al vent, Prudencia Ayala, Revista Nàhuat
Secció Paraules al vent del número 6 de “Nàhuat, revista de solidaritat amb El Salvador” (Barcelona, març 2020). “Mi espíritu es bohemio, sueña en viajes, para alcanzar su anhelo de conocer celajes del otro cielo, y dejar los despojos, lejos de la cuna que meció mi...
